English Version






Kyokushin Nijukun

Masutatsu Oyama
founder of Kyokushin Karate

  1. The Martial Way begins and ends with courtesy. Therefore, be properly and genuinely courteous at all times.
  2. Following the Martial Way is like scaling a cliff - continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.
  3. Strive to seize the initiative in all things, all the time guarding against actions stemming from selfish animosity or thoughtlessness.
  4. Even for the Martial Artist, the place of money cannot be ignored. Yet one should be careful never to become attached to it.
  5. The Martial Way is centred in posture. Strive to maintain correct posture at all times.
  6. The Martial Way begins with one thousand days and is mastered after ten thousand days of training.
  7. In the Martial Arts, introspection begets wisdom. Always see contemplation on your actions as an opportunity to improve.
  8. The nature and purpose of the Martial Way is universal. All selfish desires should be roasted in the tempering fires of hard training.
  9. The Martial Arts begin with a point and end in a circle. Straight lines stems from this principle.
  10. The true essence of the Martial Way can only be realized through experience. Knowing this, learn never to fear its demands.
  11. Always remember: In the Martial Arts the rewards of a confident and grateful heart are truly abundant.

Shotokan Nijukun

GICHIN FUNAKOSHI
founder of Shotokan Karate

  1. Karate nu este doar antrenamentul din dojo.
  2. Nu uita: Karate incepe cu o plecaciune si se termina cu o plecaciune (salutul).
  3. In Karate, niciodata nu ataci primul.
  4. Cine practica Karate trebuie sa urmeze drumul justitiei (dreptatii).
  5. Prima data trebuie sa te cunosti pe tine insuti. Apoi poti sa ii cunosti pe ceilalti.
  6. Dezvoltarea spirituala este suprema; iscusinta tehnica este insemnata doar la sfarsit.
  7. Trebuie sa iti eliberezi mintea.
  8. Nenorocirea apare din cauza lenii.
  9. Karate este un antrenament pe durata intregii vieti.
  10. Pune Karate in tot ceea ce faci.
  11. Karate este ca apa fierbinte. Daca nu ii dai caldura constant (permanent) se va face din nou rece.
  12. Nu te gandi ca trebuie sa castigi. Gandeste-te ca nu trebuie sa pierzi.
  13. Victoria depinde de abilitatea de a spune punctele vulnerabile din cele invulnerabile.
  14. Miscate conform cu adversarul tau.
  15. Considera mainile si picioarele adversarului ca si cum ai vrea sa ascuti niste sabii.
  16. Cand pleci de acasa, gandeste-te ca milioane de oponenti te asteapta.
  17. Pozitia de pregatit (gata) pentru incepatori si pozitia naturala pentru avansati.
  18. Kata este un lucru. Angajarea intr-o lupta reala este altul.
  19. Nu uita (1)taria si slabiciunea puterii, (2)expansiunea si contractia corpului, (3)incetinirea si viteza tehnicii.
  20. Sa fii intelept tot timpul.
  21. Sa nascocesti (sa produci) tot timpul.
 
Copyright © 1997 - 2002 OvisKarate.com All rights reserved.